1 00:00:14,681 --> 00:00:17,121 Αστυνομία! Τίνος είναι αυτό το αυτοκίνητο; 2 00:00:23,561 --> 00:00:24,641 Οι αστυνομικοί πήραν τον Λατίφ. 3 00:00:25,801 --> 00:00:27,801 Υποσχέσου μου ότι δεν θα συμβεί σε εμάς. 4 00:00:28,001 --> 00:00:31,281 Εννέα κιλά κοκαΐνη. Και είμαι σίγουρος ότι θα έρθουν στο φως περισσότερα. 5 00:00:34,561 --> 00:00:37,321 Λοιπόν, πουλάς στο κλαμπ μου; Αυτό είναι απαγορευτικό. 6 00:00:41,281 --> 00:00:43,441 Θυμάσαι ακόμα; Είναι ο Βινς, φίλε. 7 00:00:43,641 --> 00:00:45,681 Ετσι; Πού ήσουν 15 χρόνια; 8 00:00:45,881 --> 00:00:48,641 - Να είστε ευγενικοί με τον καλεσμένο μας. - Ο Βινς είναι φίλος μας. 9 00:00:48,841 --> 00:00:51,881 - Έχεις καμιά δουλειά για μένα; - Δεν επιτρέπεται επίσημα να κερδίζουμε. 10 00:00:52,081 --> 00:00:54,721 Κορίτσια, κουλοχέρηδες, κοκ, χρήματα προστασίας... 11 00:00:55,481 --> 00:00:58,321 - Τα τέσσερα τετράγωνά σας. - Τα τέσσερα μπλοκ μου. 12 00:00:59,521 --> 00:01:01,361 Θέλω καθαρά χρήματα, χωρίς άγχος. 13 00:01:01,561 --> 00:01:03,321 Κάποια μέρα θα σε έχουμε δίπλα μας. 14 00:01:03,521 --> 00:01:05,801 Αυτοί οι μπάσταρδοι μπάτσοι. Καλύτερα να προσέχουν. 15 00:01:24,361 --> 00:01:26,361 Παιδιά σκοτώσατε έναν αστυνομικό. 16 00:01:26,561 --> 00:01:29,361 Για αυτό θα σε καταστρέψω και ολόκληρο το γόνο σου. 17 00:03:03,361 --> 00:03:06,761 Κεφάλαιο 2 Λάθος Εννέα 18 00:04:19,601 --> 00:04:20,561 Λοιπόν; 19 00:04:22,361 --> 00:04:23,321 Γαμήσου. 20 00:04:42,121 --> 00:04:43,761 Τι πέτυχε η επιδρομή σας; 21 00:04:45,681 --> 00:04:47,561 Ένας συνάδελφος σκοτώθηκε. 22 00:04:48,281 --> 00:04:50,041 Έπρεπε να λάβουμε δραστικά μέτρα. 23 00:04:51,481 --> 00:04:54,841 Ακόμα κι αν πρέπει να το αφήσουμε ο φίλος σου Toni Hamady πήγαινε ξανά. 24 00:04:55,481 --> 00:04:58,601 Μου πήρε τρεις μήνες να έρθουν σε επαφή με τους Hamadys 25 00:04:58,801 --> 00:05:02,401 και εσείς οι ηλίθιοι εισβάλετε στο διαμέρισμά τους με μια ομάδα SWAT; 26 00:05:03,521 --> 00:05:04,561 Είσαι ανόητος; 27 00:05:05,361 --> 00:05:07,161 Τώρα είναι ακόμα πιο καχύποπτοι. 28 00:05:09,281 --> 00:05:11,641 Να το πω στον Kutscha να σε βγάλω από την υπόθεση; 29 00:05:12,281 --> 00:05:14,441 Όχι, έχω δημιουργήσει επαφή. 30 00:05:15,721 --> 00:05:18,921 Θα καταφέρω να γίνω δεκτός στον εσωτερικό τους κύκλο. 31 00:05:24,481 --> 00:05:27,681 Είναι σημαντικό να μαθαίνεις σχετικά με την αλυσίδα διοίκησης τους. 32 00:05:27,881 --> 00:05:30,841 Πρέπει να κόψουμε το κεφάλι να στραγγίσει το αίμα. 33 00:05:32,121 --> 00:05:34,361 Και μάθετε ποιος δολοφόνησε τον Ρόμπερτ Τζον. 34 00:05:36,801 --> 00:05:37,841 Κάτι άλλο; 35 00:05:42,521 --> 00:05:44,121 Καλέστε αν χρειάζεστε βοήθεια. 36 00:06:29,561 --> 00:06:30,761 Κακή ποιότητα. 37 00:06:34,561 --> 00:06:35,681 Τεντώστε το. 38 00:06:57,041 --> 00:06:58,721 Όχι ένα εφτά, ένα έξι, Σαλαμέ! 39 00:07:13,521 --> 00:07:15,761 Αυτό δεν θα διαρκέσει ποτέ μέχρι την επόμενη εβδομάδα. 40 00:07:15,961 --> 00:07:18,361 Στη συνέχεια τεντώστε το ακόμα περισσότερο. Προχωρώ! 41 00:07:21,961 --> 00:07:23,161 Πάρε την πόρτα. 42 00:07:40,721 --> 00:07:41,761 Τι σε έχει πιάσει; 43 00:07:41,961 --> 00:07:43,321 Τι θέλεις από μένα; 44 00:07:43,521 --> 00:07:46,161 Αν έχεις πρόβλημα, πήγαινε στον Ιμπραήμ. Μη με ενοχλείς. 45 00:07:47,241 --> 00:07:49,121 Είπε ότι πρέπει να βρούμε μια λύση. 46 00:07:50,401 --> 00:07:51,841 Να σου πω κάτι; 47 00:07:54,601 --> 00:07:58,441 Από τότε που έγινες πατέρας, έχεις μετατραπεί σε πραγματικό μουνί. 48 00:08:00,241 --> 00:08:01,601 Δεν μπορείς να πάρεις απόφαση. 49 00:08:03,601 --> 00:08:04,561 Κάνω λάθος; 50 00:08:10,921 --> 00:08:12,681 Άκουσέ με προσεκτικά. 51 00:08:12,881 --> 00:08:14,641 Δεν σκοτώνουμε ανθρώπους 52 00:08:14,841 --> 00:08:16,281 και δεν σκοτώνουμε μπάτσους. 53 00:08:17,521 --> 00:08:18,841 Δεν είμαστε δολοφόνοι. 54 00:08:20,601 --> 00:08:21,801 Τι κάνεις; 55 00:08:23,041 --> 00:08:24,441 Θέλετε να μας γαμήσουν 56 00:08:24,641 --> 00:08:27,081 ενώ οι γυναίκες και τα παιδιά μας παρακολουθούν; 57 00:08:38,281 --> 00:08:39,441 σε αγαπώ. 58 00:08:39,641 --> 00:08:40,881 Είσαι ο αδερφός μου. 59 00:08:41,641 --> 00:08:43,081 Και είμαι πάντα στο πλευρό σου. 60 00:08:44,681 --> 00:08:45,721 Όμως από εδώ και πέρα... 61 00:08:47,201 --> 00:08:48,641 ...ό,τι και να κάνεις... 62 00:08:49,321 --> 00:08:50,361 ...ρωτάς εμένα πρώτα. 63 00:08:53,521 --> 00:08:54,881 Κάνε αυτό που σου λέω, εντάξει; 64 00:08:57,481 --> 00:08:59,361 Συγχωρέστε με. λυπάμαι. 65 00:09:30,281 --> 00:09:31,241 Γεια. 66 00:09:32,761 --> 00:09:34,641 Θα ήθελα έναν καφέ. 67 00:09:36,281 --> 00:09:37,041 Και... 68 00:09:43,201 --> 00:09:44,841 Δεν με αναγνωρίζεις, ε; 69 00:09:52,241 --> 00:09:55,041 ήσουν τόσο μικρός, δεν μπορούσες να δεις πάνω από τον πάγκο. 70 00:09:55,961 --> 00:09:57,281 Ο Τόνι μου το είπε ήδη 71 00:09:57,481 --> 00:09:58,681 ότι γύρισες. 72 00:09:59,481 --> 00:10:00,441 Ναι. 73 00:10:06,801 --> 00:10:07,841 Φαίνεσαι υπέροχη. 74 00:10:09,361 --> 00:10:10,321 Ευχαριστώ. 75 00:10:12,401 --> 00:10:13,641 Τι κάνεις εδώ; 76 00:10:15,601 --> 00:10:16,721 Πίνοντας έναν καφέ. 77 00:10:21,761 --> 00:10:23,561 Τι κάνεις εδώ; 78 00:10:24,161 --> 00:10:25,921 Τι κάνεις εδώ; 79 00:10:27,481 --> 00:10:28,361 Είναι δικός σου; 80 00:10:29,481 --> 00:10:30,441 Ναί. 81 00:10:30,641 --> 00:10:32,681 Αδάμ, κοίτα. Αυτός είναι ο Βινς. 82 00:10:33,681 --> 00:10:35,281 Βινς, αυτός είναι ο Άνταμ. 83 00:10:36,161 --> 00:10:38,641 - I'll just take him out the back. - Εντάξει. 84 00:10:40,121 --> 00:10:42,241 You were supposed to stay in the back. 85 00:10:44,481 --> 00:10:45,681 Είσαι παντρεμένος; 86 00:10:53,321 --> 00:10:55,041 You've got nice things here. 87 00:10:55,921 --> 00:10:56,881 Ευχαριστώ. 88 00:11:01,761 --> 00:11:02,961 πρέπει να πάω. 89 00:11:03,921 --> 00:11:05,641 - Θα αφήσω τα λεφτά. - Όχι, όχι. 90 00:11:05,841 --> 00:11:06,801 Ναι, πρέπει. 91 00:11:09,241 --> 00:11:10,881 - Τα λέμε σύντομα. - Τα λέμε σύντομα. 92 00:11:20,681 --> 00:11:21,881 Τι συμβαίνει; 93 00:11:22,081 --> 00:11:23,281 Μπες μέσα. 94 00:11:33,561 --> 00:11:35,481 Toni says you want to earn more cash. 95 00:11:38,041 --> 00:11:39,001 Ναι. 96 00:11:49,401 --> 00:11:52,361 The funny thing about "false nine" δεν είναι φόργουορντ. 97 00:11:53,401 --> 00:11:54,761 Γιατί όμως «εννιά»; 98 00:11:54,961 --> 00:11:57,201 Ο σέντερ φορ ήταν πάντα το νούμερο εννέα. 99 00:11:57,401 --> 00:12:00,961 Now they pretend to be center forwards, αλλά δεν είναι πραγματικά. 100 00:12:01,161 --> 00:12:02,681 Ο Müller είναι ένα ψεύτικο εννιά. 101 00:12:03,681 --> 00:12:04,961 Επειδή είναι φόργουορντ; 102 00:12:05,161 --> 00:12:06,761 Έλα, Μύλλερ! 103 00:12:19,801 --> 00:12:21,601 Γιατί δεν ξεγελιέται; 104 00:12:23,321 --> 00:12:24,441 Οτιδήποτε. Κρίμα. 105 00:12:25,641 --> 00:12:27,201 Εντάξει, μπες μέσα. 106 00:12:27,921 --> 00:12:29,961 Πες του να στείλουν οι Hamadys τους χαιρετισμούς τους. 107 00:12:30,641 --> 00:12:33,881 Αν δεν πληρώσει αύριο, Το κατάστημά του κλείνει την επόμενη μέρα. 108 00:12:37,441 --> 00:12:38,881 Δώστε ένα χτύπημα στα γόνατά του. 109 00:12:42,201 --> 00:12:43,161 Είναι δύσκολο. 110 00:12:44,481 --> 00:12:46,081 Αλλά αυτοί είναι οι κανόνες. 111 00:13:44,561 --> 00:13:45,721 Τι παιχνίδι είναι αυτό; 112 00:13:47,641 --> 00:13:48,921 Luigi's Mansion 2; 113 00:13:49,761 --> 00:13:51,321 Ναι. Το ξέρεις; 114 00:13:51,521 --> 00:13:54,201 Σίγουρα το ξέρω. Είμαι ένας από τους καλύτερους στον κόσμο. 115 00:13:54,401 --> 00:13:55,921 Μεγάλη κουβέντα, επίδειξη! 116 00:13:56,121 --> 00:13:57,281 Δεν είναι μεγάλη κουβέντα. 117 00:13:59,401 --> 00:14:01,681 Δώσε το εδώ. Είμαι ο Βινς. 118 00:14:02,401 --> 00:14:04,561 Αλλά θέλω πίσω το Nintendo μου, Βινς. 119 00:14:05,641 --> 00:14:08,161 Όχι, μην ανησυχείς. Φαίνεται ότι θα το κρατούσα; 120 00:14:11,841 --> 00:14:13,681 - Σε ποιο σχολείο πηγαίνεις; - Φαλάντα. 121 00:14:14,321 --> 00:14:16,001 Γεια, τι θέλεις από τον γιο μου; 122 00:14:17,641 --> 00:14:18,881 Απλώς παίζουμε. 123 00:14:21,521 --> 00:14:22,881 Θέλετε να αγοράσετε κάτι; 124 00:14:25,721 --> 00:14:28,121 Τότε θα σας ζητήσω να πάτε και αφήστε τον γιο μου ήσυχο. 125 00:14:32,121 --> 00:14:33,081 Πρόστιμο. 126 00:14:35,201 --> 00:14:37,641 Θα περάσω από το σχολείο σας να συνεχίσουμε το παιχνίδι μας. 127 00:14:37,841 --> 00:14:40,281 Δεν θα ξανασυναντήσεις τον γιο μου. Είναι σαφές αυτό; 128 00:14:43,321 --> 00:14:45,721 Οι φίλοι μου θα ήθελαν να παίξει μαζί του. 129 00:14:47,241 --> 00:14:48,361 Οι Hamadys. 130 00:14:55,641 --> 00:14:56,761 Τι θέλετε; 131 00:14:59,201 --> 00:15:00,921 Θέλεις να είναι καλά το αγόρι, έτσι δεν είναι; 132 00:15:03,361 --> 00:15:05,241 Θέλω να πληρώσεις τα χρέη σου. 133 00:15:05,441 --> 00:15:06,401 Στην ώρα τους. 134 00:15:07,441 --> 00:15:09,641 Τότε θα ζήσεις ειρηνικά. Καταλαβαίνω; 135 00:15:59,361 --> 00:16:01,561 Ισάμ, έλα. Κόψε του το λαιμό. 136 00:16:02,201 --> 00:16:04,121 - Τι; - Κόψε του τον λαιμό, φίλε! 137 00:16:04,321 --> 00:16:06,121 Τι συμβαίνει, μουνί; Φοβάσαι; 138 00:16:06,321 --> 00:16:08,521 Ποιος είναι μουνί; Φυσικά και δεν φοβάμαι! 139 00:16:08,721 --> 00:16:09,681 Τότε κάντε το! 140 00:16:10,921 --> 00:16:11,881 Ερχομαι! 141 00:16:13,201 --> 00:16:15,001 Δώσε μου το μαχαίρι. Δώσ' το σε μένα! 142 00:16:35,881 --> 00:16:37,441 Σαν πριγκίπισσα! 143 00:16:37,641 --> 00:16:39,081 Τόσο όμορφος. 144 00:16:39,281 --> 00:16:42,881 Τώρα για το άλλο μιλήσαμε. Αυτό εδώ, έτσι δεν είναι; 145 00:16:47,241 --> 00:16:48,841 Έχετε ακούσει για τον Toni; 146 00:16:51,081 --> 00:16:52,361 Μην ανησυχείς. 147 00:16:53,161 --> 00:16:56,441 Θα τον αφήσουν να φύγει. Είμαι σίγουρος ότι δεν έχει καμία σχέση με αυτό. 148 00:16:56,641 --> 00:16:58,201 Φυσικά δεν έχει. 149 00:17:03,001 --> 00:17:04,561 Έχετε επισκεφθεί τον Λατίφ; 150 00:17:06,721 --> 00:17:08,321 Δεν επιτρέπεται ακόμα. 151 00:17:08,521 --> 00:17:11,401 Πρέπει να το ήξερες θα μπορούσε να συμβεί και σε εσάς. 152 00:17:13,921 --> 00:17:16,161 Ξέρω πώς νιώθω. Είσαι απογοητευμένος. 153 00:17:17,561 --> 00:17:20,721 Αλλά πρέπει να σταθείς δίπλα στον άντρα σου τώρα. Μας χρειάζονται. 154 00:17:20,921 --> 00:17:22,361 Έτσι λειτουργεί. 155 00:17:29,201 --> 00:17:30,241 Είσαι τόσο όμορφη. 156 00:17:32,121 --> 00:17:34,001 Ίσως μπορείτε να καρφιτσώσετε τα μαλλιά σας. 157 00:17:34,961 --> 00:17:37,681 Θεέ μου. Τι θέλει; 158 00:17:39,081 --> 00:17:41,881 Σε είδα από έξω. Ελπίζω να μην διακόπτω. 159 00:17:42,081 --> 00:17:43,041 Φυσικά και όχι. 160 00:17:50,881 --> 00:17:52,521 Έχετε ακούσει για τον Toni; 161 00:17:53,721 --> 00:17:55,561 Ο Αμπάς λέει ότι έχει επιστρέψει. 162 00:17:57,081 --> 00:17:58,201 Α, αλήθεια; 163 00:17:58,841 --> 00:18:00,081 Το είπε αυτό; 164 00:18:00,841 --> 00:18:01,801 Λοιπόν... 165 00:18:02,841 --> 00:18:05,241 - Είμαι σίγουρος ότι θα σε πάρει τηλέφωνο πολύ σύντομα. - Είμαι σίγουρος. 166 00:18:13,041 --> 00:18:15,001 Λοιπόν, δεν ξέρω... 167 00:18:16,641 --> 00:18:19,361 Μη νομίζεις είναι λίγο υπερβολικό; 168 00:18:20,281 --> 00:18:21,601 Τι; 169 00:18:21,801 --> 00:18:22,801 Το φόρεμα. 170 00:18:23,641 --> 00:18:25,561 Λίγο πολύ επιδεικτικό. 171 00:18:30,441 --> 00:18:32,881 Δεν θα ήταν το στυλ μου. 172 00:18:33,081 --> 00:18:34,041 Μπορώ να φανταστώ. 173 00:18:34,241 --> 00:18:36,401 Πρέπει να της αρέσει κι εκείνη, Εύα, ε; 174 00:18:36,601 --> 00:18:37,361 Ναι. 175 00:18:39,321 --> 00:18:41,281 Έχεις σαμπάνια; 176 00:18:41,481 --> 00:18:42,841 Συγγνώμη, τι; 177 00:18:44,361 --> 00:18:45,321 Αφρώδες κρασί; 178 00:18:46,801 --> 00:18:48,081 Δεν είναι σημαντικό. 179 00:18:50,481 --> 00:18:51,441 Τόσο όμορφα. 180 00:19:14,601 --> 00:19:15,561 Εντάξει; 181 00:19:18,881 --> 00:19:19,801 Τι; 182 00:19:20,761 --> 00:19:22,401 Περίμενε εδώ. Δεν θα αργήσω. 183 00:19:27,961 --> 00:19:28,921 Ορίστε, Τόνι. 184 00:19:29,681 --> 00:19:32,801 Από τον έμπορο χαλιών. Ο Βινς το πήρε σε πέντε λεπτά. 185 00:19:34,961 --> 00:19:35,921 Είσαι καλά, Τόνι; 186 00:19:36,801 --> 00:19:38,401 Έχει συμβεί κάτι; 187 00:19:48,721 --> 00:19:49,681 Γεια. 188 00:21:19,561 --> 00:21:21,601 Λοιπόν, τι είπε η αστυνομία; 189 00:21:24,681 --> 00:21:26,841 Έπρεπε να με αφήσουν να φύγω. Δεν έκανα τίποτα. 190 00:21:29,041 --> 00:21:30,161 Πού είναι η Σερίν; 191 00:21:31,041 --> 00:21:32,441 Επιτέλους κοιμάται. 192 00:21:58,401 --> 00:21:59,361 Τι είναι αυτό; 193 00:22:02,121 --> 00:22:04,081 Ήθελε ένα ποδήλατο. Της πήρα ένα. 194 00:22:05,561 --> 00:22:07,281 Νομίζεις ότι ένα ποδήλατο τα κάνει όλα καλά; 195 00:22:09,481 --> 00:22:10,761 Πότε βγήκες; 196 00:22:15,401 --> 00:22:16,521 Σήμερα το πρωί. 197 00:22:18,721 --> 00:22:20,761 Γιατί δεν ήρθες κατευθείαν σπίτι; 198 00:22:20,961 --> 00:22:22,921 Γιατί δεν τηλεφώνησες τουλάχιστον; 199 00:22:23,121 --> 00:22:25,881 Αντίθετα, πρέπει να μάθω από την Ewa ότι είσαι ελεύθερος; 200 00:22:29,441 --> 00:22:32,561 Έπρεπε να δω τα παιδιά. Η κατάσταση είναι πολύ τεταμένη. 201 00:22:33,361 --> 00:22:34,801 Σίγουρα είναι εδώ. 202 00:22:35,521 --> 00:22:37,121 Η Σερίν έκλαιγε όλη την ώρα. 203 00:22:37,321 --> 00:22:39,321 Πίστευε ότι η αστυνομία θα σε έκανε κακό. 204 00:22:39,521 --> 00:22:41,801 Πηγαίνετε στα παιδιά σας παρά την κόρη σου; 205 00:22:43,401 --> 00:22:46,321 - Έχω ευθύνες. - Ναι, ακριβώς, Τόνι. 206 00:22:46,521 --> 00:22:48,081 Για την οικογένειά σας. 207 00:22:48,281 --> 00:22:50,081 Για τη Σερίν και για μένα. 208 00:22:50,281 --> 00:22:53,841 Μου υποσχέθηκες ότι τελείωσες με όλα αυτά και τώρα ξαναρχίζει. 209 00:22:55,281 --> 00:22:57,521 Όχι, δεν ξεκινούν όλα ξανά. 210 00:22:58,161 --> 00:23:00,201 Και τι ήταν όλα αυτά με την αστυνομία; 211 00:23:02,041 --> 00:23:04,081 Φυσικά αρχίζει πάλι. 212 00:23:04,281 --> 00:23:06,481 Ένας αστυνομικός δολοφονήθηκε, Τόνι. 213 00:23:06,681 --> 00:23:09,401 Δεν σταματά μόνο. Δεν θα μας αφήσουν ήσυχους. 214 00:23:10,841 --> 00:23:13,521 Για δύο χρόνια δεν είχες τίποτα να κάνεις με το δρόμο. 215 00:23:13,721 --> 00:23:17,121 Μου υποσχέθηκες ότι είσαι καθαρός, Δεν έπρεπε να φοβάμαι άλλο. 216 00:23:17,321 --> 00:23:18,201 Άκουσέ με. 217 00:23:19,041 --> 00:23:21,201 Ο Λατίφ είναι στη φυλακή και όσο είναι εκεί, 218 00:23:21,401 --> 00:23:24,161 Πρέπει να ισιώσω την οικογενειακή επιχείρηση. 219 00:23:24,361 --> 00:23:27,801 Τότε θα κάνω ένα βήμα πίσω και να είμαι εκεί για σένα. σου υπόσχομαι. 220 00:23:29,241 --> 00:23:33,801 Μου υπόσχεσαι; Έχεις δώσει υποσχέσεις πριν και δεν τα κράτησες ποτέ! 221 00:23:48,041 --> 00:23:49,401 Που πάτε; 222 00:24:00,241 --> 00:24:02,201 - Όχι τόσο δυνατά. - Πώς αλλιώς μπορώ να το κάνω; 223 00:24:03,961 --> 00:24:05,921 ΟΚ, ΟΚ, ΟΚ. Αρκετά. 224 00:24:06,121 --> 00:24:07,081 Ησυχία! 225 00:24:50,881 --> 00:24:52,161 Συναντάμε τον Κλάους. 226 00:24:55,801 --> 00:24:58,081 Δεν είπες δεν πρέπει να κάνουμε συμφωνίες μαζί του; 227 00:24:59,561 --> 00:25:01,401 Καλύτερα μαζί του παρά καθόλου. 228 00:25:01,601 --> 00:25:03,641 Αυτός ο ναρκομανής τα είχε στριμώξει πριν. 229 00:25:04,441 --> 00:25:05,401 Ετσι; 230 00:25:06,361 --> 00:25:08,161 Ο Ιμπραήμ θα είναι αντίθετος. 231 00:25:10,121 --> 00:25:12,161 Έχω ήδη μιλήσει με τον Ιμπραήμ. 232 00:25:27,921 --> 00:25:29,601 Τι κάνει εδώ πίσω; 233 00:25:31,081 --> 00:25:32,841 Είναι ενάντια στους κανόνες της οικογένειας. 234 00:25:33,041 --> 00:25:34,601 We don't let Germans in. 235 00:25:36,681 --> 00:25:38,041 You don't trust him? 236 00:25:45,121 --> 00:25:46,921 Then check him out. 237 00:27:59,761 --> 00:28:00,881 Works in bakery. 238 00:28:01,081 --> 00:28:03,921 Παρακολουθεί βραδινά μαθήματα στο Ελεύθερο Πανεπιστήμιο. 239 00:28:04,121 --> 00:28:08,161 Παντρεμένος με τον Λατίφ Χαμαντί. Γιος Αδάμ, δύο. Πρώτη επαφή, 27.7.2016. 240 00:28:22,961 --> 00:28:26,281 Ένα από αυτά και τέσσερα από αυτά, παρακαλώ. 241 00:28:27,281 --> 00:28:28,441 Τέσσερα από αυτά. 242 00:28:34,721 --> 00:28:36,361 - Τίποτα άλλο; - Όχι, ευχαριστώ. 243 00:28:36,561 --> 00:28:37,801 Έχετε ένα ακόμη από αυτά. 244 00:28:43,201 --> 00:28:44,241 Can you take over? 245 00:28:46,121 --> 00:28:47,201 She'll continue. 246 00:28:48,361 --> 00:28:49,321 Τι κάνετε; 247 00:28:51,401 --> 00:28:52,521 Πώς είναι ο Άνταμ; 248 00:28:54,241 --> 00:28:55,681 How should he be? 249 00:28:55,881 --> 00:28:57,761 Ρωτάει συνέχεια τι συμβαίνει. 250 00:28:58,441 --> 00:29:01,761 Asks where his father is και δεν ήθελα να πάω στον παιδικό σταθμό σήμερα. 251 00:29:04,201 --> 00:29:05,641 Εσύ και ο Άνταμ μετακομίζεις μαζί μου. 252 00:29:05,841 --> 00:29:08,001 Θα σε φροντίσουμε ενώ ο Λατίφ είναι μακριά. 253 00:29:08,641 --> 00:29:09,801 Όχι, Αμπάς. 254 00:29:10,001 --> 00:29:11,361 Είσαι η αδερφή μου. 255 00:29:13,081 --> 00:29:15,241 Το υποσχέθηκα στον Λατίφ. Είναι αυτό που θέλει. 256 00:29:16,321 --> 00:29:18,281 Δεν χρειάζομαι κανέναν να με φροντίζει. 257 00:29:18,481 --> 00:29:20,161 - Έρχεσαι στα δικά μας. - Αμπάς! 258 00:29:22,601 --> 00:29:23,961 Τι θέλεις, ε; 259 00:29:25,681 --> 00:29:28,161 Μείνετε μακριά από αυτό όταν μιλάω στην αδερφή μου. 260 00:29:28,361 --> 00:29:29,481 Είναι σαφές αυτό; 261 00:29:37,081 --> 00:29:38,041 Εδώ... 262 00:29:39,521 --> 00:29:41,401 Πάρε αυτό. Πάρτε μερικά πράγματα. 263 00:29:41,601 --> 00:29:43,481 -Τι κάνεις; - Ορίστε, πάρε το. 264 00:29:44,401 --> 00:29:45,521 Απλώς πάρτο. 265 00:29:49,121 --> 00:29:50,081 Ξυπνώ. 266 00:29:51,121 --> 00:29:52,321 Ξυπνώ! 267 00:29:55,481 --> 00:29:56,441 Μετακινηθείτε. 268 00:29:58,241 --> 00:30:00,121 - Έλα. - Πού; 269 00:30:01,361 --> 00:30:02,641 Μια μικρή εκδρομή. 270 00:31:37,401 --> 00:31:38,641 Πού πάμε; 271 00:31:46,721 --> 00:31:47,841 Πες μου, Βινς. 272 00:31:49,801 --> 00:31:51,201 Να σου πω τι; 273 00:31:53,121 --> 00:31:54,561 Φρανκφούρτη, για παράδειγμα. 274 00:31:57,201 --> 00:31:58,961 I did business there with Ronny. 275 00:31:59,601 --> 00:32:00,721 Εισαγωγές-εξαγωγές. 276 00:32:01,521 --> 00:32:02,801 σου είπα ήδη. 277 00:32:05,761 --> 00:32:07,161 Ο Ρόνι είναι ακόμα εκεί; 278 00:32:10,001 --> 00:32:10,961 Νομίζω πως ναι. 279 00:32:13,201 --> 00:32:15,201 What if we go now and he's not there? 280 00:32:15,401 --> 00:32:16,361 Τι τότε; 281 00:32:17,801 --> 00:32:19,441 Θα ήσουν βιδωμένος, σωστά; 282 00:33:28,801 --> 00:33:30,001 Εδώ; 283 00:33:30,201 --> 00:33:31,161 Ναι. 284 00:33:31,881 --> 00:33:33,641 Business wasn't so good, huh? 285 00:33:35,641 --> 00:33:36,601 Είμαι τζογαδόρος. 286 00:33:44,361 --> 00:33:45,321 Μπες μέσα τότε. 287 00:34:11,521 --> 00:34:13,001 Όχι μέσα. Αυτό είναι κακή τύχη. 288 00:34:15,241 --> 00:34:17,281 Είναι για σένα. Κοιτάξτε γύρω από την πλάτη. 289 00:34:32,681 --> 00:34:33,961 Πού είναι ο Ρόνι σου; 290 00:34:35,561 --> 00:34:37,001 Ο Ρόνι δεν είναι εδώ, Βινς. 291 00:34:38,361 --> 00:34:39,921 Have you been lying to me? 292 00:34:40,121 --> 00:34:41,681 Maybe it's just bullshit? 293 00:34:43,161 --> 00:34:44,761 Ποιος είσαι, Βινς; Ποιος είσαι; 294 00:34:44,961 --> 00:34:46,561 Αν δεν είναι εδώ, δεν είναι εδώ. 295 00:34:47,201 --> 00:34:48,761 Γεια, φρικιά, τι είναι όλα αυτά; 296 00:34:51,721 --> 00:34:53,281 - Ποιος είναι αυτός; -Τι θέλεις; 297 00:34:53,921 --> 00:34:56,041 Σου είπα να φύγεις από τη ζωή μου. 298 00:35:01,041 --> 00:35:02,001 Ρόνι, μεγάλος... 299 00:35:03,321 --> 00:35:04,681 Αυτός είναι ένας φίλος μου. 300 00:35:04,881 --> 00:35:06,601 Ήθελα να προτείνω να κάνουμε επιχειρήσεις. 301 00:35:06,801 --> 00:35:10,361 Είσαι τρελός; υποτίθεται να κάνεις δουλειές με έναν Τούρκο; 302 00:35:10,561 --> 00:35:12,161 Φύγε από την περιουσία μου! 303 00:35:12,361 --> 00:35:14,121 - Ένας Τούρκος; - Είπε κάτι; 304 00:35:14,321 --> 00:35:17,001 -Με είπες Τούρκο; - Προτιμάς τον "γαμημένο Τούρκο"; 305 00:35:17,201 --> 00:35:19,961 Ο γαμημένος Τούρκος θα σε κόψει μέχρι να πέσει το σκατά! 306 00:35:26,521 --> 00:35:27,841 Μείνετε ήσυχοι, παιδιά. 307 00:35:29,081 --> 00:35:29,841 Ηρέμησέ το. 308 00:35:30,641 --> 00:35:31,961 Ηρέμησε τώρα! 309 00:35:32,161 --> 00:35:33,641 Άσε με σε αυτόν τον μαλάκα! 310 00:35:34,401 --> 00:35:35,361 Κώλος! 311 00:35:37,521 --> 00:35:40,481 - Μην εμφανιστείς ξανά εδώ! - Θα σου σπάσω τα γερμανικά μούτρα! 312 00:35:41,281 --> 00:35:42,481 Άσε με... 313 00:35:43,401 --> 00:35:44,361 Μαλάκα! 314 00:35:54,921 --> 00:35:56,601 Ο Αμπάς! Οδηγήστε, φίλε! 315 00:35:57,481 --> 00:35:59,041 Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε! 316 00:36:11,961 --> 00:36:13,241 Το άλλοθι άθικτο. 317 00:36:18,161 --> 00:36:20,801 Εάν χρειάζεστε οποιαδήποτε επαφή με εταιρείες ανακαίνισης 318 00:36:21,001 --> 00:36:24,001 που είχαμε καλές εμπειρίες, μη διστάσετε να καλέσετε. 319 00:36:24,201 --> 00:36:26,441 Ευχαριστώ, αλλά νομίζω όλα είναι στη θέση τους. 320 00:36:26,641 --> 00:36:29,561 - Θα περιμένω το προσχέδιο του συμβολαίου σου. - Θα σταλεί σήμερα. 321 00:36:30,681 --> 00:36:33,521 Κάλεσε την κυρία Μπένκε και κάνε ραντεβού για την επόμενη εβδομάδα. 322 00:36:33,721 --> 00:36:36,041 Θα τα πούμε in my office, Mr. Hamady. 323 00:36:36,241 --> 00:36:38,041 - Ευχαριστώ πολύ. - Ευχαριστώ. 324 00:36:46,681 --> 00:36:48,001 Η σωστή απόφαση. 325 00:36:48,641 --> 00:36:49,601 ξέρω. 326 00:37:01,801 --> 00:37:02,761 Βγαίνω. 327 00:37:04,121 --> 00:37:04,961 Τι; 328 00:37:05,161 --> 00:37:07,401 Φύγε, είπα. Δεν έχεις δουλειά εδώ. 329 00:37:08,921 --> 00:37:10,961 Κατάλαβες; Δεν ταιριάζεις με την οικογένειά μας. 330 00:37:11,801 --> 00:37:14,881 Δεν με νοιάζει τι λέει ο αδερφός μου. We don't need any Germans. 331 00:37:16,321 --> 00:37:17,281 Βγαίνω. 332 00:37:22,041 --> 00:37:25,841 Αυτό είναι δικό σου; Ε; Ηλίθιε, γαμημένο, Άραβα Τούρκο! 333 00:37:26,041 --> 00:37:27,041 Αυτό είναι δικό σου; 334 00:37:27,961 --> 00:37:30,681 Προσπαθούσες να με τρομάξεις με αυτη τη μαλακια? 335 00:37:30,881 --> 00:37:32,241 Βγαίνω! 336 00:37:32,441 --> 00:37:35,161 Ποιο είναι το γαμημένο σου πρόβλημα; Τι στο διάολο σου... 337 00:37:36,161 --> 00:37:37,521 It's this, son of a bitch! 338 00:37:37,721 --> 00:37:39,321 Έλα εδώ, κουκλάκι! 339 00:37:40,641 --> 00:37:43,001 - Κάθαρμα, μαλάκα! - Γαμημένο Άραβα! 340 00:37:45,921 --> 00:37:46,961 Αρκετά! 341 00:37:49,161 --> 00:37:50,161 Σταμάτα, μαλάκα! 342 00:37:50,361 --> 00:37:51,721 Γαμήσου! 343 00:37:51,921 --> 00:37:52,881 Γαμήσου! 344 00:37:55,001 --> 00:37:56,441 Γαμήσου, έτσι; 345 00:37:58,681 --> 00:38:00,641 Παιδιά σκύλων! 346 00:38:04,641 --> 00:38:06,281 Γιοι των σκύλων! 347 00:38:23,641 --> 00:38:25,201 Δεν θέλω πόλεμο με τον Ρούφι. 348 00:38:25,401 --> 00:38:27,881 Από πού προήλθε αυτό το κεφάλι της κατσίκας; Οπου; 349 00:38:28,081 --> 00:38:30,801 Κοίτα με! Βήλωσαν την οικογενειακή μας τιμή. 350 00:38:31,441 --> 00:38:34,001 Αδερφέ, ορκίζομαι, με πονάει όσο κι εσύ. 351 00:38:34,681 --> 00:38:37,481 Θα μιλήσω με τον Ρούφι και θα μάθεις ποιος ήταν. ΕΝΤΑΞΕΙ; 352 00:38:37,681 --> 00:38:38,641 Κοίτα με. 353 00:38:39,761 --> 00:38:41,361 ΕΝΤΑΞΕΙ; Vince, τι είναι αυτό; 354 00:38:41,561 --> 00:38:43,761 Κάντε το σωστά με γύψο ή επίδεσμο. 355 00:38:43,961 --> 00:38:45,761 Το κεφάλι κάτω. Μην είσαι μουνί. 356 00:38:52,681 --> 00:38:54,641 Αν όντως είδες το όπλο του Αμπάς, 357 00:38:54,841 --> 00:38:58,201 then we'll get it out of the freezer, just borrowing it, you know? 358 00:38:59,121 --> 00:39:02,081 Imagine what fucking respect Nico will have for us then! 359 00:39:06,321 --> 00:39:07,561 Ρε φίλε! 360 00:39:07,761 --> 00:39:09,041 Ακούς; 361 00:39:09,241 --> 00:39:11,921 Θα πάρουμε το όπλο του Αμπάς and blow the son of a bitch away. 362 00:39:12,121 --> 00:39:15,201 Do you have shit for brains? That goat number was enough. 363 00:39:15,401 --> 00:39:17,321 I shouldn't have mentioned the gun. 364 00:39:17,521 --> 00:39:18,561 Δεν πειράζει, αδερφέ. 365 00:39:18,761 --> 00:39:20,681 - Γεια! Έλα εδώ. - Γεια, τι συμβαίνει; 366 00:39:20,881 --> 00:39:22,801 Abbas and Toni want to see you. 367 00:39:23,441 --> 00:39:24,921 Τι θέλουν; 368 00:39:25,121 --> 00:39:26,601 Δεν πειράζει. Ελα μαζί μου. 369 00:39:26,801 --> 00:39:28,161 Πόσο ωραίο είναι αυτό, φίλε; 370 00:39:40,921 --> 00:39:43,681 Την είδες, Ζέκι; Έμοιαζε στη Μέγκαν Φοξ. 371 00:39:51,081 --> 00:39:52,481 Με αυτόν τον τρόπο, αγόρια. 372 00:40:13,321 --> 00:40:14,281 Αυτό ήσουν εσύ; 373 00:40:16,841 --> 00:40:18,361 Θέλαμε να του δώσουμε ένα μάθημα. 374 00:40:21,681 --> 00:40:23,321 Και τι έκανες; 375 00:40:23,521 --> 00:40:25,281 Κάρφωσε το κεφάλι στην πόρτα του. 376 00:40:43,041 --> 00:40:44,481 Έχεις σκατά για μυαλό; 377 00:40:45,641 --> 00:40:47,721 Ποιος σου είπε να το κάνεις αυτό; ΠΟΥ; Ε; 378 00:40:47,921 --> 00:40:49,201 Ποιος, ποιος, ποιος; 379 00:40:49,401 --> 00:40:51,241 Μου; Τόνι; Ιμπραήμ; 380 00:40:54,041 --> 00:40:55,841 Ασχολούνταν στη γωνιά μας. 381 00:40:59,441 --> 00:41:02,521 Ασχολείστε στη γωνία σας; Νομίζεις ότι είσαι η μαφία; 382 00:41:03,161 --> 00:41:05,521 Είσαι γκάνγκστερ; Είσαι γκάνγκστερ; 383 00:41:06,081 --> 00:41:07,521 Έλα εδώ, μαλάκα! 384 00:41:07,721 --> 00:41:09,521 Κι εσύ! Έλα εδώ! 385 00:41:13,801 --> 00:41:16,121 Θέλεις να γίνεις η Μαφία; Θέλετε τελετουργίες; 386 00:41:16,641 --> 00:41:19,601 Να σου πω για τελετουργίες; Κάποτε είχαμε μια ιεροτελεστία. 387 00:41:20,401 --> 00:41:23,041 Για να μάθετε ποιος είναι ο πιο σκληρός. Σωστά, Τόνι; 388 00:41:26,801 --> 00:41:27,761 Χτυπήστε τον. 389 00:41:29,081 --> 00:41:29,881 Όχι. 390 00:41:30,081 --> 00:41:32,561 Αν δεν τον γρονθοκοπήσεις, τότε θα σας γαμήσω και τους δύο. 391 00:41:45,721 --> 00:41:48,481 Με τραντάζεις; Βγάλε το σακίδιο σου! 392 00:41:49,641 --> 00:41:51,321 Βγάλε το γαμημένο σου σακίδιο! 393 00:41:52,401 --> 00:41:54,241 Και εσύ; Γιατί δεν αντεπιτίθεται; 394 00:41:55,321 --> 00:41:56,641 Θα το πω για τελευταία φορά. 395 00:41:56,841 --> 00:41:58,801 Ή τσακώνεστε ή σας γαμώ και τους δύο! 396 00:41:59,401 --> 00:42:00,521 Γαμήστε ο ένας τον άλλον. 397 00:42:17,841 --> 00:42:19,281 Μπάσταρδος! 398 00:42:22,201 --> 00:42:23,361 Σταμάτα τώρα! 399 00:42:29,801 --> 00:42:30,841 Ξυπνώ! 400 00:42:50,681 --> 00:42:51,961 Θα γαμήσω τη μάνα σου! 401 00:42:52,841 --> 00:42:53,801 Χτύπα τον, χτύπα τον! 402 00:43:05,121 --> 00:43:06,401 Βινς, έλα εδώ. 403 00:43:11,801 --> 00:43:13,601 Θα συναντήσω μια νέα πηγή αύριο. 404 00:43:13,801 --> 00:43:16,521 Κλάους Σίλερ, ένας πωλητής λουλουδιών από το Wedding. 405 00:43:17,401 --> 00:43:18,961 He gets his gear from Holland. 406 00:43:20,521 --> 00:43:22,121 Θέλετε ένα κομμάτι από αυτό; 407 00:43:23,561 --> 00:43:24,441 Ναι. 408 00:43:28,361 --> 00:43:29,241 Ναι. 409 00:43:45,921 --> 00:43:47,721 Klaus Schiller Flowers Berlin 410 00:44:00,081 --> 00:44:01,041 Σκατά. 411 00:44:19,561 --> 00:44:21,161 Τι κάνεις στο Βερολίνο; 412 00:44:21,361 --> 00:44:22,801 Δανδής! Έλα εδώ. 413 00:44:26,681 --> 00:44:29,641 Hey, am I under arrest now or what? 414 00:44:29,841 --> 00:44:31,561 I don't give a shit what you do. 415 00:44:31,761 --> 00:44:35,361 I never gave a shit about your business. All I wanted was information. 416 00:44:36,201 --> 00:44:38,521 Οι πληροφορίες μου was always useful to you. 417 00:44:40,401 --> 00:44:42,441 Θα είμαι στη συνάντηση με τους Hamadys. 418 00:44:45,321 --> 00:44:47,481 The deal will go smoothly. 419 00:44:50,081 --> 00:44:51,241 Δεν με ξέρεις. 420 00:44:52,081 --> 00:44:54,041 Whatever happens, you don't know me. 421 00:44:55,801 --> 00:44:58,201 Ναι, εντάξει. Δεν σε ξέρω. 422 00:45:03,601 --> 00:45:05,361 Μερικά λουλούδια για τη γυναίκα; 423 00:45:06,921 --> 00:45:08,401 Μην έχεις άλλο. 424 00:45:38,001 --> 00:45:39,041 Αυτό είναι αρκετό. 425 00:45:52,681 --> 00:45:54,001 Δεν καταλαβαίνω. 426 00:45:56,641 --> 00:45:58,001 Πες μου γιατί. 427 00:45:59,881 --> 00:46:01,201 Δεν ήμουν καλός μαζί σου; 428 00:46:02,201 --> 00:46:03,521 Σε παρακαλώ μην τρέχεις. 429 00:46:05,401 --> 00:46:06,521 Είναι άσκοπο. 430 00:46:07,601 --> 00:46:08,841 Θα με σκότωνε. 431 00:46:13,201 --> 00:46:14,561 Είμαστε μια οικογένεια τελικά. 432 00:46:15,681 --> 00:46:17,241 Πρέπει να μείνουμε ενωμένοι. 433 00:46:19,321 --> 00:46:20,361 Καταλαβαίνεις; 434 00:46:26,001 --> 00:46:28,321 Θα με στεναχωρούσε αν με φοβόσουν. 435 00:47:13,561 --> 00:47:14,921 Είσαι το κορίτσι μου. 436 00:47:16,041 --> 00:47:17,681 Ρούφι, σημαντικός επισκέπτης. 437 00:47:18,761 --> 00:47:20,321 Ο Toni Hamady είναι έξω. 438 00:47:30,121 --> 00:47:31,081 Καθάρισέ την. 439 00:47:55,281 --> 00:47:56,441 Άκου, Ρούφι. 440 00:47:56,641 --> 00:47:58,241 Ό,τι έγινε, έγινε. 441 00:47:59,081 --> 00:48:00,241 Δεν θέλουμε πόλεμο. 442 00:48:01,121 --> 00:48:02,561 Ο πόλεμος είναι κακός για τις επιχειρήσεις. 443 00:48:04,081 --> 00:48:05,521 Η δουλειά όλων. 444 00:48:09,001 --> 00:48:10,761 Δεν μπορούμε να παραδώσουμε αυτήν τη στιγμή. 445 00:48:12,481 --> 00:48:13,561 Αλλά ο Neukölln... 446 00:48:14,681 --> 00:48:15,561 ...Hasenheide... 447 00:48:17,481 --> 00:48:19,001 ...και το Görlitzer Park είναι δικό μας. 448 00:48:21,481 --> 00:48:22,761 Δεν είναι δημόσιο πάρκο; 449 00:48:23,841 --> 00:48:25,121 Ανοιχτό σε όλους. 450 00:48:26,841 --> 00:48:29,081 Πες μου γιατί πρέπει να χάσουμε πάνω σε αυτή τη ζύμη. 451 00:48:32,161 --> 00:48:35,121 Ακριβώς επειδή έχεις τέτοιο μάτσο των χαμένων γύρω σου... 452 00:48:35,761 --> 00:48:36,721 Γαμήσου! 453 00:48:36,921 --> 00:48:37,881 Γαμημένο Άραβα! 454 00:48:38,081 --> 00:48:39,041 Κλείσε το! 455 00:48:39,561 --> 00:48:40,761 Επιστρέφω. 456 00:48:52,561 --> 00:48:54,601 Δεν σημαίνει είσαι βασιλιάς του Βερολίνου. 457 00:48:58,201 --> 00:48:59,361 Στο Βερολίνο... 458 00:49:01,161 --> 00:49:02,641 ...μιλάμε αραβικά τώρα. 459 00:49:10,761 --> 00:49:12,281 Μείνε σε άθλιο γάμο. 460 00:49:13,001 --> 00:49:14,481 Πετάξτε το σκασμένο κρύσταλλό σας. 461 00:49:15,281 --> 00:49:16,721 Μαστροπέψτε τις πόρνες σας. 462 00:49:17,921 --> 00:49:19,321 Αλλά μην τα βάζετε μαζί μας. 463 00:50:11,481 --> 00:50:12,441 Εδώ είναι ο Κλάους. 464 00:50:40,841 --> 00:50:42,281 Ξέρεις τους κανόνες. 465 00:51:01,601 --> 00:51:05,241 Διάβασα ότι είχες μερικές δυσκολίες. 466 00:51:06,401 --> 00:51:09,121 Και τότε είναι που θυμάσαι παλιοί φίλοι, σωστά; 467 00:51:32,521 --> 00:51:34,081 Θέλω πέντε γραμμάρια. 468 00:51:35,721 --> 00:51:38,881 - Τι στο διάολο είναι αυτό; - Είπα ότι θέλω πέντε γραμμάρια. 469 00:51:39,641 --> 00:51:41,001 Five K ήταν η συμφωνία. 470 00:51:42,161 --> 00:51:45,281 Το δοκιμάζουμε. Αν είναι καλό, θα πάρουμε πέντε Κ αύριο. 471 00:51:52,041 --> 00:51:52,921 Γεια, σταμάτα. 472 00:51:55,521 --> 00:51:58,441 Μέχρι το λαιμό τους στο σκατά, αλλά ακόμα θέλουν να ασχοληθούν. 473 00:52:00,241 --> 00:52:01,601 Εντάξει, δώσε τους πέντε. 474 00:52:04,721 --> 00:52:06,281 Υπάρχει κάτι να το τυλίξετε; 475 00:52:20,561 --> 00:52:21,601 Αυτό είναι αρκετό. 476 00:52:35,441 --> 00:52:37,281 Θα ακούσετε νέα μας. 477 00:52:37,481 --> 00:52:39,881 Ας ελπίσουμε, Δεν θα χρειαστεί να περιμένω τέσσερα χρόνια. 478 00:52:46,521 --> 00:52:48,041 Δεν έχει νόημα. 479 00:52:48,241 --> 00:52:52,041 Γιατί ο Κλάους να σε πουλήσει σκατά; Ξέρει ότι θα τον συντρίψεις. 480 00:52:52,801 --> 00:52:55,481 Πες το στον Ιμπραήμ. Είναι παρανοϊκός. 481 00:52:55,681 --> 00:52:56,641 Ποιος είναι ο Ιμπραήμ; 482 00:52:57,281 --> 00:52:58,641 Ο Ιμπραήμ είναι ο Ιμπραήμ. 483 00:52:59,401 --> 00:53:01,241 Υπάρχουν μερικοί κανόνες που πρέπει να ακολουθήσετε. 484 00:53:01,441 --> 00:53:03,401 Μην εμπιστεύεστε κανέναν που δεν γνωρίζετε. 485 00:53:03,601 --> 00:53:06,281 Κατάλαβες; Αν αγοράσεις δέκα κιλά από σκατά, κάθεσαι πάνω του. 486 00:53:06,481 --> 00:53:08,361 Θα μείνετε εκτός επιχείρησης σε σύντομο χρονικό διάστημα. 487 00:53:08,561 --> 00:53:11,521 Τι κάνεις λοιπόν; Παίρνεις ένα δείγμα και το δοκιμάζεις. 488 00:53:11,721 --> 00:53:14,641 Το θρυμματίζεις σε ζεστό νερό και βγαίνει το χάλι. 489 00:53:15,281 --> 00:53:18,121 Ή απλά το βάζεις στο στόμα σου και γευτείτε το. Ναι; 490 00:53:18,321 --> 00:53:20,241 Μυρίζει ωραία, μυρίζει άσχημα; 491 00:53:20,441 --> 00:53:23,241 Καταλαβαίνετε τι λέω; Και πρέπει να φαίνεται καλό. 492 00:53:23,441 --> 00:53:24,761 Πρέπει να είναι ξεφλουδισμένο. 493 00:53:24,961 --> 00:53:28,521 Το καλύτερο από όλα, ξέρεις κάποιον που θα το πυροβολήσουν κατευθείαν στο χέρι τους. 494 00:53:29,521 --> 00:53:31,121 Δωρεάν δοκιμαστές, ξέρετε; 495 00:53:31,321 --> 00:53:32,441 Εδώ, κάπως έτσι. 496 00:53:34,161 --> 00:53:35,841 Έλα εδώ. Ερχομαι. 497 00:53:39,481 --> 00:53:42,081 - Έχεις κάτι; - Σίγουρα. Γιατί νομίζεις ότι είμαι εδώ; 498 00:53:42,721 --> 00:53:43,761 Πήγαινε, πήγαινε. 499 00:53:56,041 --> 00:53:58,081 Το Βερολίνο έχει γίνει ένα τέτοιο χάλι. 500 00:53:58,281 --> 00:54:00,161 Ήσουν ηλίθιος που επέστρεφες. 501 00:54:02,921 --> 00:54:04,121 Κάνε γρήγορα. 502 00:54:25,401 --> 00:54:26,241 Λοιπόν; 503 00:54:26,961 --> 00:54:27,921 Καλός; 504 00:54:41,561 --> 00:54:44,201 - Ο Κλάους μας τσάκωσε. -Κάνε κάτι φίλε! 505 00:54:44,401 --> 00:54:46,761 Θα καλέσουμε ασθενοφόρο. Ερχομαι. Αφήστε τον. 506 00:55:50,041 --> 00:55:52,361 Ερχομαι. Πάρτε αυτό εδώ. 507 00:55:53,481 --> 00:55:54,441 Ορίστε, κοίτα. 508 00:55:54,641 --> 00:55:56,081 I'll stick this here. 509 00:55:57,321 --> 00:55:58,281 Ερχομαι. 510 00:55:59,401 --> 00:56:00,841 Faster, faster, faster. 511 00:56:05,121 --> 00:56:06,761 Έχω κολλήσει μια πάπια. 512 00:56:08,881 --> 00:56:11,601 Έχεις κάνει κρανίο και χιαστί. 513 00:56:15,601 --> 00:56:16,561 Γειά σου. 514 00:56:16,761 --> 00:56:18,481 - I've got a heart. - Me too. 515 00:56:19,561 --> 00:56:21,001 Where's your ladybug? 516 00:56:21,801 --> 00:56:22,961 Αυτός είσαι εσύ. 517 00:56:23,161 --> 00:56:24,801 I'm a ladybug? 518 00:56:25,001 --> 00:56:25,961 Ναι. 519 00:56:26,561 --> 00:56:27,521 Από εδώ. 520 00:56:27,721 --> 00:56:29,001 You're an elephant. 521 00:56:37,281 --> 00:56:39,401 - Χαίρομαι που σε βλέπω. - Θα σου φτιάξω ένα τσάι. 522 00:56:42,961 --> 00:56:44,121 Όλα καλά; 523 00:56:44,841 --> 00:56:46,361 Ο Κλάους μας τσάκωσε. 524 00:56:47,281 --> 00:56:49,441 That gear is shit. Τοξικός. 525 00:57:14,401 --> 00:57:15,441 Hello, Klaus? 526 00:57:17,161 --> 00:57:19,481 It's Toni. Ακούστε, είμαστε σε δουλειά. 527 00:57:20,761 --> 00:57:21,721 Αύριο. 528 00:57:22,681 --> 00:57:24,201 Same time, same place. 529 00:57:30,801 --> 00:57:32,361 Your job, Vince.